Porquê querer o mundo quando posso ter o universo?

Em pequena sabia já o que NÃO queria para a minha vida. Não queria ter um trabalho das 9h às 17h com um patrão chato. Não queria estar no mesmo patamar profissional dez anos depois de ter começado. Não queria não ter animais. Não queria depender de ninguém a não ser de mim. Não queria parar de aprender. Não queria ter de dar "cavaco" a ninguém. Podemos dizer que hoje consegui 90% do que aqui está. 

- Licenciatura: check

- Casa: check 

- Carro: check (a carta ainda está em processo)

- Não depender de ninguém: check 

- Não dar "cavaco" a ninguém: check check check 

Sou uma pessoa simples, que só quer o melhor para si e para os seus. Não gosto de parar, de cruzar os braços, de não ir à luta. Gosto de agarrar todas as oportunidades porque é delas que vão sair a experiência. Um dos meus grandes objetivos de vida é aprender, pelo menos, uma coisa nova. Hoje aprendi um montão delas e terminei um curso - "Produtividade e Gestão de Tempo para Tradutores" - e comecei outro - "Como evoluir de um tradutor novato a um tradutor profissional?"
"Mas, Catarina, ainda não és uma tradutora profissional?" - Não, estou longe disso. É um facto que só tenho, em Junho, 3 anos de profissão e que já fiz muito e muito. Já fiz coisas que nunca esperei fazer e tenho já um grau considerável de experiência. Mas quero mais, muito mais. Quero não ter de me apresentar pois as pessoas sabem quem sou só pelo nome. E, por isso mesmo, luto e luto. O sucesso não cai do céu, constrói-se. Quem pensa de outra forma não chegará muito longe. Quero aprender mais, muito mais. 

Uma coisa vos garanto: Isto ainda agora começou!

A respeito de sexta feira 13

Diz que hoje é dia de azar, má sorte... TRETA!

"Epá, hoje vi um gato preto logo pela manhã."
"Puto, tu tem cuidado que isso é sinal de azar. Hoje é sexta feira 13."

Ora tendo eu adotado um gato preto há quase ano e meio, o que faz isso de mim? Uma bruxa? Uma azarada nos próximos 7 anos? Nem por isso. Deixem-me falar-vos um pouco do meu pretinho, o Frank:

Frank Macaco Sinatra Lopes Vieira, de sensivelmente ano e meio, é um gato preto de mãe (de pai não sabemos). É puto traquina, frangino, que espirra a toda a hora (teve Coriza em pequeno), come tudo e mais alguma coisa, e, o melhor de tudo, tem uma grave crise de identidade. É verdade, o Frank acha que é um cão. Ora vejam os comportamentos:

- Arfa como um cão depois de correr;
- Brinca com os seus irmãos caninos como se fosse um deles;
- Corre atrás da bola, trá-la na boca e deixa-a a nossos pés, sentando-se e miando como que pedindo para repetir o exercício.

Estão a ver? É um cão, meus amigos. É um gato/cão muito simpático, cumprimenta sempre as visitas e mia quando lhe fazemos alguma pergunta (não me julguem que eu sei que secretamente vocês também falam com os vossos companheiros de quatro patas na esperança de que eles vos respondam). Nunca senti que a sua cor me pudesse trazer qualquer tipo de azar. Muito pelo contrário. É um gato que se sabe esconder muito bem, que nos olha fixamente como se nos estivesse a ler a alma e que parece uma versão mini de uma pantera.

Aqui fica uma foto desse maricas:

Doença do Português: "Metersenavidadosoutrosismo"

Não sou médica, enfermeira, nem nada relacionado com a sáude mas até o mais leigo sabe o que é Metersenavidadosoutrosismo. É uma doença que se vai tornando cada vez mais frequente na população portuguesa, que nem um vírus. Ébola? Uma menina ao pé do Metersenavidadosoutrosismo. É um facto, meus amigos. Hoje em dia, até o mais comum dos mortais pode ser surpreendido por esta doença que, ao que parece, leva anos a curar. 

Sintomas:

- Espiar a vida alheia;

- Preocupar-se com coisas que não lhe dizem respeito;

- Opinar e dar palpites relativamente a situações que lhe são alheias;

- Inventar factos que não correspondem à verdade.

Se sofre de algum destes sintomas, provavelmente já está infetado com o Metersenavidadosoutrosismo. Se assim é, só tem uma escapatória possível:

META-SE NA SUA VIDA!

Vegan... há uma semana seguida

Pois é, decidi tornar-me vegan. Foi uma decisão muito bem pensada e iniciei o processo há coisa de 6 meses. Comecei por deixar as carnes de porco e de vaca. Mantive as carnes de frango e peru mas, ainda assim, o sentimento de culpa assombrava o meu pensamente e fazia com que eu não fosse capaz de disfrutar uma refeição da melhor maneira. Diminui, então, as refeições de carne e peixe e tornei as refeições vegetarianas mais frequentes até que *PUFF*... desapareceu a necessidade de comer carne ou peixe. O truque está todo nos alimentos que nos trazem os mesmos nutrientes. Se consumirmos as mesmas vitaminas que a carne contem, está tudo bem.
Os laticínios provenientes de animal foram os primeiros a ir à vida. Sim, claro que morro de saudades de um queijinho mas o mal que o queijo me faz e o animal a quem foi "extorquido" o leite para esse queijo são muito mais importantes que um capricho que desaparece em 5 minutos. Ovos? Meus caros, nada que Farinha de Linhaça e umas quantas colheres de sopa de água não resolvam.
Esta decisão prende-se essencialmente com os animais e a exploração a que são sujeitos. Mas não tem só a ver com isso. É também uma questão ambiental e de saúde. É muito simples. Para mim, os animais não nasceram para que nós os comamos e a quem assim pensa eu pergunto: "Então e os cães? E os gatos? E as chinchilas? As tartarugas? Os porquinhos da Índia? Os hamsters? Os pardais? Os papagaios? Podiamos estar aqui mais umas quantas horas... Todos os animais têm direito a uma vida digna, tal como qualquer ser humano. É tão simples quanto isto. Quando "Deus" colocou todos os seres vivos na Terra, não colou um Post-It na testa com "Comestível" e "Não-comestível". Não faz qualquer sentido essa argumentação.
Não, eu não como só plantas. Bem, na realidade, até como por isso deixem-me reformular: Eu não como só saladas. Há saladas ótimas, de facto, mas se as pessoas soubessem o quão criativa pode ser a cozinha vegan, não comeriam de outra forma. E mais! Emagrece! Sim, é um facto.
Facto é, também, que passo os invernos com o "pingo no nariz" e a tossir. Este inverno - nada, zero, niente, nicles, nothing, rien de rien.
Não é fantástico?

Aquele Post Inicial da Praxe (que todos os bloggers fazem...)

Olá a todos,

Benvindos ao meu novo Blog. Porquê "Catarina dos 7 Ofícios"? 

Ora vejamos. Eu sou:

1. Tradutora;

2. Revisora;

3. Formadora;

4. Explicadora;

5. Professora;

6. Escritora (nas horas vagas);

7. Voluntária. 

Estão a ver? Eu disse que eram 7 ofícios. 

Ora bem, vamos a coisas sérias. 

Nome: Catarina Lopes 

Idade: 24 até 30 de junho 

Ocupações: os meus 7 ofícios

Hobbies: os meus 7 ofícios 

Paixões: (soon to be) marido, os meus 4 cães e 4 gatos.

Cor favorita: dizer rosa é muito cliché?

Tudo o resto vão poder ver nos posts que virão.